FurigoneTérminos de uso
Última actualización: 31 de octubre de 2026
Quiénes somos
Furigone es un servicio de NEGOCIS DIGITALS CANGERARD, SL. Sus datos están en el aviso legal y puedes escribirnos a hello@furigone.app. Al usar la app aceptas estos términos.
Qué es Furigone
Furigone es una herramienta para estudiar japonés. No sustituye a tu libro de texto ni a un profesor, y no garantiza que apruebes ningún examen. Los exámenes de prueba son material de práctica con preguntas originales: no son exámenes oficiales del JLPT y su resultado es orientativo.
Licencia de uso
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app con fines de estudio. No puedes copiar ni extraer su contenido de forma masiva, revenderlo ni hacer ingeniería inversa, salvo lo que permita la ley o la licencia abierta de los datos correspondientes.
Si descargas la app desde App Store, también se aplica el contrato de licencia estándar de Apple.
Plan gratuito y Premium
El plan gratuito incluye una parte del contenido, que se detalla en la app. Furigone Premium desbloquea el resto y se ofrece como suscripción anual, suscripción mensual o pago único. La app muestra el precio y lo que incluye cada opción antes de comprar.
Pagos, renovaciones y cancelación
- Apple o Google cobran la compra en la cuenta con la que la haces.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, salvo que las canceles al menos 24 horas antes desde los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. Desinstalar la app no cancela la suscripción.
- Si la suscripción incluye una prueba gratuita y la cancelas al menos 24 horas antes de que termine, no se te cobra nada. Apple o Google deciden si puedes acceder a la prueba.
- Si cambia el precio de una suscripción, Apple o Google te avisarán según sus normas.
- El pago único no se renueva y da acceso a Premium mientras ofrezcamos la app.
- Premium está ligado a la cuenta de App Store o Google Play con la que lo compraste. Puedes recuperarlo con «Restaurar compras» en otro dispositivo con esa misma cuenta, pero no se traslada de una tienda a la otra.
Reembolsos y derechos como consumidor
Apple y Google tramitan los reembolsos según sus condiciones. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te reconozca la ley como consumidor.
Tu progreso
Tu progreso se guarda solo en tu dispositivo. En esta versión no hay copia en la nube ni sincronización, así que se pierde si desinstalas la app o cambias de móvil, salvo que lo conserve una copia de seguridad de tu sistema.
Contenido y marcas
El diccionario y las frases de ejemplo proceden de datos abiertos, con las licencias que se indican en el aviso legal. El resto de la app nos pertenece o lo usamos con derecho a ello.
Furigone es independiente y no está afiliada, patrocinada ni respaldada por The Japan Times Publishing, 3A Corporation ni los organizadores del JLPT. Los nombres de los libros y del examen son marcas de sus titulares y solo se usan para indicar a qué corresponde cada contenido.
Disponibilidad y responsabilidad
Trabajamos para que la app funcione bien y su contenido sea correcto, pero puede contener errores. Podemos actualizarla, cambiar sus funciones o dejar de ofrecerla. Si dejamos de ofrecerla, te avisaremos con antelación razonable cuando sea posible.
Respondemos de los daños que nos sean imputables en los términos que exige la ley. Estos términos no excluyen ninguna responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.
Cambios en estos términos
Si los cambiamos, publicaremos aquí la nueva versión con su fecha. Si el cambio es importante, también te avisaremos en la app.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley española. Si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia y puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio.